Neujahr วันขึ้นปีใหม่   01 Januar

Chinesisches Neujahr 03. 04. 05. februar 2011

Das chinesische Neujahr findet immer am ersten Tag des zunehmenden Mondes im zweiten Mondmonat nach der Wintersonnenwende und dauert drei Tage. Ist ein traditionelles Fest der Chinesen, doch dadurch, dass sehr viele Chinesen in Thailand leben und es auch viele Thai-Chinesen gibt, ist dieses Fest auch in Thailand ein Feiertag

Makha Bucha -- 26. Februar

จัดงานวันมาฆบูชา -- Der Makha Buchatag, findet immer am Vollmondtag des dritten Mondmonats im traditionellen thailändischen Kalender (Ende Februar oder Anfang März) statt und ist ein buddhistischer Feiertag. Er erinnert an Buddhas Predigt vor über 1`000 Gläubigen. In den Tempeln finden an diesem Tag  Lichterprozessionen statt. 

Chakri Memorial วันจักรี -- 06. April

วันจักรี -- Dies ist der Tag der Thronsetzung von Rama I. Rama I war im Jahr 1782 der Gründer der Chakri-Dynastie und Gründer der Königs und Regierungsstadt Bangkok. Die Chakri-Familie regiert Thailand nun schon in der neunten Generation, zur Zeit von König Bhumipol.

Songkran จัดงานวันสงกรานต์ -- 13. 14. 15. April

(จัดงานวันสงกรานต์) - Das dem Sanskrit entstammende Wort "songkran“ bedeutet der Beginn eines neuen Sonnenjahres“. Doch der Termin des eigentlichen Neujahrsfestes ist recht verwirrend: Man feiert es am ersten Tag des zunehmenden Mondes im fünften Monat eines Jahres, das nach Thai-Zeitrechnung bereits im Dezember begonnen hat. Nach brahmanischen Berechnungen wandert die Sonne zu diesem Zeitpunkt vom Sternbild der Fische in das der Jungfrau. Die Bauern in den Dörfern treffen während dieser heissesten Periode des Jahres die ersten Vorbereitungen für ein neues Erntejahr. Auf dem Land, vor allem im Norden, wird das Fest noch in ursprünglicher Form gefeiert. Schon lange vor dem eigentlichen Neujahrstag übergiessen Kinder und Jugendliche Passanten mit Wasser – zu dieser Jahreszeit durchaus eine angenehme Erfrischung! Zentrum der Songkran-Feierlichkeiten ist Chiang Mai.

Königlicher Hochzeitstag -- 28. April

Hochzeitstag des derzeitigen Königspaares. Die Hochzeit fand im Jahre 1950 statt.

Tag der Arbeit วันแรงงานแห่งชาติ -- 01. Mai

Tag der Arbeit -- วันแรงงานแห่งชาติ (Wan Raeng Ngan Haeng Chat).

Krönungstag วันฉัตรมงคล -- 05. Mai

วันฉัตรมงคล -- Am 05. Mai 1946 ist der jetzige König, Seine Majestät König Bhumipol Adulyadej, Rama 9 zum König gekrönt worden.

Visakha Bucha 17. Mai 2011 จัดงานวันวิสาข บูชา

Dieser Tag würdigt die Geburt, die Erleuchtung und den Tod von Buddha. Dieser würdigende Tag ist einer der wichtigsten Feiertage der Thai`s. Dieser Tag findet immer am Vollmondtag des sechsten Monats nach dem Thai-Kalender statt. -- Visakha Bucha (จัดงานวันวิสาข บูชา)

Königliche Pflugzeremonie 10. Mai 2011

Der 13. Mai 2010 ist als Termin zum königlichen Pflügen festgelegt worden. Der König oder ein Mitglied des Königshauses sowie hohe Regierungsvertreter werden auf dem Sanam Luangplace in Bangkok die symbolische Aussaat zu Beginn der Pflanz-Saison beaufsichtigen. Diese jahrhundert Jahre alte Tradition wurde 1960 von jetzigen König Bhumibol wieder aus der Versenkung ins Leben gerufen. -- (วันพระราชพิธีพืชมงคล จรดพระนังคัลแรกนาขวัญ)

Mid Year Day ัน หยุดกลางปีธนาคาร 01. Juli

(Wan Yut Klang Pi Thanakhan) วัน หยุดกลางปีธนาคาร. Feiertag zu mitte Jahr, ist nur ein Feiertag der Finanzbehörden

Asanha Bucha จัดงานวันอาสาฬหบูชา 15. Juli 2011

จัดงานวันอาสาฬหบูชา -- Dieser Tag erinnert an die erste Predigt des Buddha vor 5 Schülern. Die Gläubigen gehen an diesem Tag in den Tempel um an der Prozession teilzunehmen.

Geburtstag der Königin -- 12. August

Am 12. August feiert ihre Majestät Queen Sirikit ihren Geburtstag und dieser Tag gilt gleichzeitig als Muttertag in Thailand
Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Somdet Phranang Chao Phra Boromma Rachininat (วันเฉลิมพระ ชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ); Wan Mae Haeng Chat (จัดงานวันแม่แห่งชาติ)

Ok Phansha 12. Oktober 2011 จัดงานออกพรรษา

จัดงานออกพรรษา -- Ok Phansa ist das Ende der buddhistischen Fastenzeit und findet am Vollmond des Monats Oktober statt.

Khrathin จัดงานวันทอดกฐิน

จัดงานวันทอดกฐิน -- Während eines Thai-Monats in der Zeit zwischen zwei Vollmonden im Oktober und November wird das Ende der Regenzeit begangen und dient der Erwerbung von Verdiensten (Tam bun) sowie der Dankerweisung gegenüber den Mönchen.

Chulalongkhorn 23. oktober 2011 วันปิยมหาราช

วันปิยมหาราช -- König Rama 5., der während seiner 42jährigen Regentschaft das Land westlichen Einflüssen öffnete, wird an seinem Todestag als Modernisierer der thailändischen Gesellschaft gefeiert. Vor dem Reiterdenkmal, das ihm zu Ehren auf dem grossen Platz vor dem Parlamentsgebäude steht, finden dann festliche Paraden statt und werden Kränze niedergelegt.

Gestorben ist Chulalongkhorn am 23. Oktober 1910 in Bangkok.

König Chulalongkhorn war König vom damaligen Siam (dem heutigen Thailand) vom 11. November 1868 bis zum 23. Oktober 1910.

Loy Krathong 10. November 2011 งานลอยกระทง

งานลอยกระทง -- Lichetrfest immer am Vollmond des zwölften Thaimonates. Mit diesem Fest wird das Ende der Regenzeit gefeiert.

Fahnenweihe -- 03. Dezember

Gedenkt des Baus der River Quai Brücke in Kanchanaburi durch Zwangarbeiter. Der Höhepunkt dieses Festes ist ein gigantisches Feuerwerk kombiniert mit einer fantastischen Lichtshow in Kanchanaburi.

Geburtstag des Königs und Nationalfeiertag -- 05. Dezember

วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว -- Der 05. Dezember ist der offizielle Vatertag und der Geburtstag ihrer Majestät, dem Königs von Thailand, His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

Verfassungstag วันรัฐธรรมนูญ -- 10. Dezember

วันรัฐธรรมนูญ -- Der thailändische Verfassungstag, Tag der Verfassung - Constitution Day genannt, findet am  10. Dezember statt.
Constitution Day -- Wan Rattha Thammanun,